giovedì, 24 gennaio 2008

"CARRAMBATA" s. f. (Iron.) - "Situación que recuerda momentos típicos del programa televisivo "Carràmba! che sorpresa", conducido por Raffaella Carrà desde 1995"

Este término entró en la jerga italiana para expresar el significado de una sorpresa organizada sin conocimiento de la "víctima". Figura entre los neologismos televisivos de actualidad del importantísimo diccionario Devoto-Oli 2008 y, también, en la sección de neologismos del sitio de la Treccani donde el término es ejemplificado con una cita del 2004, lo cual refleja la magnitud de la difusión de dicha palabra.

permalink | Leggi i commenti (2)
Categoría: raffaella ¡Gracias por tu comentario! | commenti (2)

martedì, 22 gennaio 2008

El pasado lunes 14 de enero Raffaella concedió una entrevista a RMC Radio Montecarlo. Habló principalmente de Raffica y del eventual programa televisivo que comenzaría en octubre próximo. Gracias a Toni del Foro de Raffaella Carrà, pueden escuchar esta entrevista aquí mismo, o bajarla directamente registrándose en el Foro.

"Guarda, che io ritorni  con un programma...: io lavoro per passione, numero uno; sono quasi due anni che non faccio nulla, ma se devo tornare voglio tornare con un tempo di preparazione, tutto quanto per bene. Ci siamo incontrati [con Del Noce] e lui mi ha detto "sì" però finché io, sono come San Tommasso, non vedo un contratto fissato e un piccolo manipolo di redazione che cominciano [sic] a lavorare, allora... non ci credo" 

permalink | Leggi i commenti
Categoría: voz de raffaella ¡Gracias por tu comentario! | commenti

sabato, 19 gennaio 2008

Una canción del humorista, actor y dramaturgo Enrique Pinti me inspiró para crear este video en octubre pasado, dedicado a una mujer que refleja perfectamente el significado de la palabra "artista", tan devaluado hoy en día.

Para quienes Raffaella Carrà es sólo sinónimo de "Fiesta" y de "Cero Tres... Cero Tres...", regálense diez minutos y vean éste video bien ochentoso; su clásico Rumore de 1986; el infartante California; este can can harrrrmoso; un musical en Austria año '89/90; de PRONTO RAFFAELLA, "Adiós Amigo" para el cual no basta todo el oxígeno de toooodo un recital del cantante argentino Sandro; desde la Costanera arrrrgentina sin humo de choripán: "Vuelve"; "Mi Spendo Tutto" de la TV Rusa; el Explota explota me expló italiano (A Far L'Amore Comincia Tu) desde Moscú; un mix de canciones de su programa Ma Che Sera de 1978; y del mismo año y programa, una Raffaella rubia, otra morocha y una tercera, colorada con "A Million Dollars", "Te Pretendo" de su Hola Raffaella en España; 

un remix de Nel Blu dipinto di Blu ("Volare") desde un aeropuerto italiano; un homenaje a Los Beatles; a ABBA; el dúo con Gloria Estefan a fines de los '90; el dúo con Geri Halliwell en 2002 con It's Raining Man y la misma versión ochentosa IMPERDIBLE!!!; Love is a Contact Sport de W. Houston, datado 1988; el increíble "In The Navy" con sus piernas larguísimas y su figura estilizada (a sus cua-ren-ta y cin-co años); el dúo con Lola Flores y el dúo con el mítico Renato Zero "Money Money".

Podría seguir por un largo rato, pero si eso no fue suficiente y quieren un RESUMEN, cliqueen acá para ver este fantástico video de Scartchannel.

Después de ver todo eso, ADORO a Raffaella un poquito más.

permalink | Leggi i commenti (1)
Categoría: raffaella ¡Gracias por tu comentario! | commenti (1)

martedì, 15 gennaio 2008

 

En pocos días saldrá a la venta un completo libro sobre la vida artística de Raffaella, publicado por la Editorial Helios de la ciudad de Salerno, Italia. La nueva biografía artística, cuyo autor por ahora elige el anonimato, será publicada en un principio en Italia.

Nada tiene que ver Raffaella en este proyecto.

Visiten el blog y se enterarán de todas las novedades en español.

 

permalink | Leggi i commenti
Categoría: libro raffaella ¡Gracias por tu comentario! | commenti

lunedì, 14 gennaio 2008

Aventura Televisiva - Su debut en la tele fue en 1969 en Io Agata e Tu como "ayudante/soporte" del franco-italiano Nino Ferrer. Giovanni Salvi dió el ok al pedido de Raffaella "tres minutos sólo para mí", que La Carrà supo capitalizar perfectamente. Ni su madre "mamá la desconfiada" la reconoció en los movimientos de la joven en aquel primer programa. Salvi, ex vice director general de la Rai en los años '70, fue uno de los pilares de la carrera de la Carrà, al igual que Boncompagni, Japino y el coreógrafo milanés Gino Landi: "aprendí de todos un poco, lo importante es mantener los ojos y oídos abiertos"

 

Caps dal Raffaella Carrà Forum

El profesionalismo y el carisma hacen de Raffaella Carrà una artista inimputable y si hay algo que la caracteriza, eso es su franqueza: de hecho, además de hablar de su encuentro con Stevie Wonder en ocasión de la grabación de Buonasera Raffaella desde Silvercup Studios de New York, también hizo referencia a su encontronazo con Adriano Celentano, en el año 2000, derivado de una declaración pública del cantante milanés al diario Il Messaggero"Carràmba está arreglado". Ambos se habían cruzado sólamente en Milleluci treinta años atrás, y, fax de por medio, Raffaella le garantizó que nunca había traicionado a su público. Luego de un par de llamadas telefónicas inconclusas, cerca de Navidad Celentano sorprendió a Raffaella al aparecerse por sorpresa en "Carràmba che Sorpresa", a modo de disculpa pública. Y colorín colorado...

"Chi mi tocca Carràmba è un uomo morto, perché abbiamo lavorato tanto... con tanto cuore, tanto rispetto, tanta attenzione... "

permalink | Leggi i commenti
Categoría: raffa en la tele ¡Gracias por tu comentario! | commenti

Agregá IN ARTE CARRÀ a tus Favoritos!

CARRĂ€MBA CHE FORTUNA

Utente: inartecarra

Natalia, argentina, 25 años, traductora en constante involución.
Bienvenidos al primer blog en idioma español dedicado a Raffaella.

CoNTaCTo inartecarra@gmail.com

BIOGRAFÍA EN ESPAÑOL





Gemellaggio CARRĂ€

Foro
banner

Sitio
banner

CategorĂ­as

Video CARRĂ€



Comentarios

Amigos

Le mie maglie della CARRĂ€








Vedi altri media

Mensajes


Archivo

Visitas

Créditos

Estadisticas Gratis