Carrà, la leona vuelve a rugir

¿Qué debería hacer una chica que quisiera convertirse en conductora? Estudiar cómo ser Raffaella Carrà. Ella, más moderna que cualquier grupito de señoritas con las gomas al aire. En calidad de anfitriona de «Carràmba che fortuna», que debutó el miércoles por Raiuno, reivindica su femineidad al rodearse de cuarenta hermosos muchachotes («miden dos metros», que Dios los bendiga) para que las mujeres en sus casas se embellezcan la vista. Entre otras cosas: el programa está combinado con la Lotteria Italia, lo cual puede privarlo del ritmo característico de este tipo de espectáculos. De todas formas, la esperanza de ganar alguna suma de dinero puede siempre aumentar la audiencia. ¿De qué se ocupa Raffa? Explica el objetivo del juego, que es ganar con la compra de los billetes; semplifica, no lo hace pesado, se lo saca de encima. Y bueno, será que la televisión nos está malacostumbrando, pero ver a la Carrà que abre su propio programa vestida de dorado, eternamente fiel a sí misma, cantando «Com'è bello far l'amore da Trieste in giù... Tanti auguri, vruum» fue más que regenerante.

El programa bien podría haber terminado ahí: la canción, el juego, los chicos, algunos toques clásicos de Boncompagni, Panariello en forma y Del Noce en primera fila. Pero siguió adelante. Remarcando, y esto siempre es un placer, la belleza del Museo del Cine de Torino, donde Renato Zero sorprendió a una fanática. Mientras la Carrà  se manifestaba, con compostura y revelación, en pantalla grande, cual holograma, él aparecía en el ascensor de cristal de la Mole [Nota: la Mole Antonelliana, monumento de la ciudad], para acompañar a la señora Pina a ver Torino desde lo alto. Carràmba qué gran suerte. Cinco millones 768 mil espectadores.

Traducción: Natalia inartecarra@gmail.com

Texto fuente: Alessandra Comazzi, La Stampa, 18.09.2008